Seria krótkich historii z życia 5-letniego Tomka, oparta na motywach opowiadań Renaty Piątkowskiej.

Tomek bawi się w piaskownicy. Jest tak zajęty kopaniem tuneli, że nie widzi, kiedy obok zaczyna stawiać babki mała dziewczynka. Okazuje się, że ma na imię Mayumi, jest Chinką i nie mówi po polsku. Tomek jest zachwycony, że Mayumi ciągle się uśmiecha i jest bardzo grzeczna. Postanawia nauczyć ją języka polskiego…