Rok 1942. Gilles, belgijski Żyd, unika śmierci przez rozstrzelanie, twierdząc, że jest Persem – i tu uśmiecha się do niego szczęście. Trafia do obozu przejściowego we Francji, w którym jeden z oficerów akurat poszukuje więźnia-Persa, bo chce nauczyć się farsi. Aby ocalić życie, Gilles musi zacząć uczyć Niemca języka, którego sam nie zna. Wymyśla go więc na poczekaniu – słowo po słowie, zdanie po zdaniu… Musi wymyślić – i zapamiętać – setki słów, z każdym następnym dniem kolejne. Stawką w tej mistyfikacji jest jego życie, jedna chwila nieuwagi może mu to życie odebrać.
Niewiarygodna historia inspirowana prawdziwymi wydarzeniami.